En este artículo analizo la película “Arroz con leche” (2009), una etnografía audiovisual experimental que realizamos colectivamente cinco mujeres de familias milperas mayas, nuestras familias extendidas y otras colaboradoras, cuyo proceso pone en evidencia la construcción histórica de nuestra alteridad como pueblo maya y extranjería en nuestro propio territorio. El deseo de compartir mi experiencia de investigación antropológica con las mujeres y sus familias, quienes habían colaborado en el proyecto de investigación, me llevó a la antropología visual, y ahora la película es una herramienta pedagógica de investigación y co-creación en la que se destaca la continuidad del habitar el territorio por el pueblo maya. Desde una práctica etnográfica procesual, un lenguaje audiovisual experimental, un proceso autoetnográfico y autorreflexivo, desarrollo el análisis, en el cual aflora la vida autonómica del pueblo maya en su quehacer cotidiano, donde bordan sus sueños, prácticas y saberes ancestrales con hilos de la vida moderna.